花粉症の英語は3種類！？その意味や例文も紹介！
カテゴリ「英単語 花」
この記事は約 3 分で読めます。
みなさんは毎年
花粉症対策していますか。
日本人の約３割の方が
花粉症を患っています。
ということは、海外の友人や知人に
「風邪ひいたの？」
「また、何故マスクをしているの？」
など聞かれる事が多くなりますよね。
海外の方からすれば、
日本のようにマスクをする習慣がない為
余計に違和感を感じる事が多いそうです。
今回は日本で毎年大流行している
「花粉症」の英語、例文
についてご紹介致します。
英語検定３級〜準２級レベル程度です。
花粉症の方は特に、
表現できるようにしておくと
毎年使えるフレーズとなります。
花粉症の英語は？
花粉症は英語では
3通りで表現出来ます。
1「 hay fever」
一般的によく使用される言い回し
pollen allergyとも表現出来ます。
- 干し草：「hay」
- 熱：「fever」
- 花粉：「pollen」
と言う意味です。
どちらを使用しても意味は通じますが、
日本人にとって
“L”と“R”の差別は難しい為
“hay fever”を使用した方が
伝わりやすいかもしれません。
2「spring allergy」
春先にスギ、ヒノキが原因となり
花粉症状が発生するときに使用します。
3「seasonal allergy」
季節の変わり目に発生する
花粉症状全般を意味します。
全般的なアレルギーがある等、
ざっくりと伝える場合においては
I have allergies
と表現しても構いません。
花粉症と表現する際の言い方としては
基本的に３通りあります。
- have hay fever
- have an allergy to〜
- am allergy to〜
スギ、ヒノキ等具体的に伝えたい場合は
I have an allergy to cedar pollen.
と、表現しましょう。
- 杉花粉 ＝ cedar pollen
- 檜花粉 ＝ cypress pollen
- ブタクサ ＝ ragweed
今回の英語レベルは
単語のみ覚えてしまえば、
I have~と簡単に伝えられる単語です。
花粉症のhay feverを覚えてしまうと
熱の単語も一緒に習得することが出来ますね。
「花粉症」を用いた例文
それでは、「花粉症」を用いた例文
相手に伝えやすいものを選びました。
- My eyes are itchy because I have a pollen allergy.
- I have a runny nose because I have a pollen allergy.
- I have a stuck nose because I have hay fever.
- I can’t stop sneezing.
- I’m suffering from pollen allergies.
→花粉症のせいで目が痒いです。
→花粉症のせいで鼻水が出ます。
→花粉症のせいで鼻がつまります。
→くしゃみが止まらない。
→私は花粉症で苦しんでいます。
日本だけでなく海外の方も
花粉症で苦しむ人は増加傾向にあります。
上記の様な表現を知っているだけで
会話が広がりやすいですね。
緩和方法の英語例文もご紹介します。
- You should take a mask especially when you go to sleep.
- Yogurt is effective against hay fever.
- You had better to hung the laundry inside in this season.
→特に寝る時はマスクしたほうがいいですよ。
→ヨーグルトが花粉症に効きます。
→この時期は部屋干しした方がいいですよ。
同じ花粉症で苦しんでいる方々は
緩和方法を英語でアドバイス
してあげるのも、喜ばれますね。
それでは、是非春や秋など
花粉症シーズンに実践してみて下さいね。
この記事を書いた人
- 海外赴任の経験を活かして英語サイトを運営しています。皆さんから「面白かった！分かりやすかった！」などのコメントを多くもらい、毎回喜んでいる単純な2人組です。
こんな記事を書いています
日常会話2021.10.19「雨降って地固まる」の英語は３つ！ニュアンスの違いも解説！- 日常会話2021.10.16「後ろ倒し」の英語は５つ！？ニュアンスの違いも解説！
- 英単語2021.10.16「分析する」の英語は４つ！？ニュアンスの違いも解説！
- 日常会話2021.10.16「通り過ぎる」の英語は５つ！？ニュアンスの違いも解説！
