headは頭！じゃあ「head off」の英語の意味は？
カテゴリ「英語使い方」
この記事は約 2 分で読めます。
今回紹介する英語のフレーズは
「head off」です。
headと言えば、頭ですね。
これを調べている人は
当然知っていると思います。
しかし、
意外と使いやすいフレーズに
「head off」とあります。
これは日本人が
意外と知らないけど使える！
そんな英語の意味や発音方法
をまとめました。
「head off」の英語の意味は？
「head off」の意味は
「～の行く手をさえぎる」です。
「head」は「頭」という意味です。
この「頭」を
「off」するという意味です。
「off」は「～を離す、止める」
という意味の副詞です。
つまり、
「head」を「off」するイメージから、
「（考えや行動など」を遮る」
という意味になりました。
この副詞「off」のように動詞と一緒になると
それぞれの意味も一体になり、
違った意味のフレーズを
完成させることがあります。
「head off」の発音は？
「head off」の発音は「ヘドフ」です。
発音記号は「hed ɔf」です。
「head」の「d」
「off」の「o」
の音をつなげて読むと
リズムよく発音でき、読みやすくなります。
では、一度例文を通して読んでみましょう。
◇「head off」の英語例文
・The audience was so exited and noisy,
so the police officers head off their quarrel.
（聴衆たちはかなりざわめき、
騒がしかったので、
警察官たちはその言い合いをさえぎった）
「head off」の全ての意味まとめ！
これは例えば、
「come by」というフレーズは
「～を得る」という意味ですが、
この他にも「～のそばを通る、近くに来る」
といった意味にもなります。
一つのフレーズにたくさんの
意味があることが多いことは
まれではありません。
なので今回は
「～の行く手をさえぎる」
以外の意味を全て紹介します。
・cry her head off
（彼女が大声で叫ぶ）
・shout his head off
（彼をどなりつける）
・head off to～
（～へ飛ぶようにでかける）
・blast the crime’s head off
（犯人の頭を撃ち抜く）
・dance his head off
（頭がばかになるほど踊る）
・head her off ～ing
（彼女に～するのを思いとどまらせる）
元の単語の意味からは
想像もつかないような意味がある
フレーズを覚えるのは大変ですが、
なるべく短い文章を選び、
少しずつ音読しながら
覚えるとより覚えやすくなります。
この記事を書いた人
- 海外赴任の経験を活かして英語サイトを運営しています。皆さんから「面白かった！分かりやすかった！」などのコメントを多くもらい、毎回喜んでいる単純な2人組です。
こんな記事を書いています
日常会話2021.10.19「雨降って地固まる」の英語は３つ！ニュアンスの違いも解説！- 日常会話2021.10.16「後ろ倒し」の英語は５つ！？ニュアンスの違いも解説！
- 英単語2021.10.16「分析する」の英語は４つ！？ニュアンスの違いも解説！
- 日常会話2021.10.16「通り過ぎる」の英語は５つ！？ニュアンスの違いも解説！
