「環境汚染」の英語は４つ！？ネイティブが使うのはどれ？
カテゴリ「英単語 その他」
この記事は約 3 分で読めます。
今回紹介する英語は、
「環境汚染」という言葉です。
最近では、
「環境汚染による
地球温暖化が急速に進んでいる」
「環境汚染が健康被害を及ぼす」
など、さまざまなシーンに登場しています。
環境問題は近年世界各国の
重要問題となっているため、
この関連英語は試験でも
出題されることが増えています。
今回はそんな
ネイティブが使う「環境汚染」の英語
について紹介したいと思います。
「環境汚染」の４つの英語は？
では、さっそく見ていきましょう。
「環境汚染」の英単語は
①「environmental
destruction」
②「pollute the air」
③「environmental
pollution」
④「environmental
contamination」
と4種類もあります。
これだけあると、
どの単語を使ったらいいのか迷いますよね。
「環境汚染」という言葉は、
「この街の人々は、環境汚染に苦しんでいる」
「環境汚染による公害が、問題視されている」
という、最も一般的な「環境汚染」という
英語を選びたいと思います。
「環境汚染」のネイティブが使う英語は？
では、一つずつ見ていきましょう。
①「environmental
destruction」
「環境汚染」という意味を持っていますが、
一般的には「環境破壊」
という意味合いが強いです。
今回は、正解とはいえません。
②「pollute the air」
「pollute＝汚染」という意味があり、
「air=空気」という意味があるので
間違いではないです。
しかし、
「環境汚染」という意味より、
「大気汚染」といった方が
しっくりくるので正解ではありません。
③「environmental
pollution」
正解はこの③番目です。
発音記号は
「invàiərənméntl
pəlúːʃən」
カタカナ読みだと
「インヴァィアラァンメェントゥル
ポリューション」
と読みます。
先ほどご紹介したように
「pollute＝汚染」
という意味があります。
「environmental＝環境」
という意味なので、
2つの単語を合わせて
「環境汚染」となります。
他にも「公害」とも訳されます。
また、「有害成分が、混じっている」
というふうに覚えておくと
使いやすいでしょう。
例文として、
「The people of this town
suffer from
environmental pollution.」
この街の人々は、環境汚染に苦しんでいる。
「Environmental pollution
is regarded as a problem.」
環境汚染が問題視されている。
などと使われます。
④「environmental
contamination」
日本語で「汚染」という言葉では、
この「contamination」は
間違いではありません。
しかし、ネイティブは
「異物混入」という意味で使い、
「好まないものが混じっている」
という意味が主となります。
つまり、
「人体に有害なもの、危険なもの、
悪影響を及ぼす」という意味に使われ
「汚染」とも使えます。
でも、今回のようなシチュエーションでは
「pollute＝汚染」の方がピッタリなので、
正解ではありませんでした。
この問題もよく出てくるので、
「contamination＝異物混入」
も一緒に覚えておくといいでしょう。
どうでしたか？
「環境」関連の英語は間違いなく
これからどんどん重要になっていきます。
今回の英語は全て重要なので、
できれば全部覚えておきたいですね。
この記事を書いた人
- 海外赴任の経験を活かして英語サイトを運営しています。皆さんから「面白かった！分かりやすかった！」などのコメントを多くもらい、毎回喜んでいる単純な2人組です。
こんな記事を書いています
日常会話2021.10.19「雨降って地固まる」の英語は３つ！ニュアンスの違いも解説！- 日常会話2021.10.16「後ろ倒し」の英語は５つ！？ニュアンスの違いも解説！
- 英単語2021.10.16「分析する」の英語は４つ！？ニュアンスの違いも解説！
- 日常会話2021.10.16「通り過ぎる」の英語は５つ！？ニュアンスの違いも解説！
