「esskeetit」の意味、由来、発音、使い方まとめ!

カテゴリ「日常会話
2020.06.22
esskeetit

この記事は約 2 分で読めます。

今回はLil Pumpの生活感あふれる、

パワフルな歌として

「esskeetit」

知っている方もいるでしょう。

 

一度でもこの歌を聴いたことのある方なら、

「esskeetitって何?」

と素朴な疑問を感じそうです。

 

いや、「esskeetit」の発音からして、

分からないと言う方もきっと多いはずです。
 

  • 「エスケティット」
  • 「エッスキートイット」
  • 「エシュカッティッ」

などと、言ってしまう方も

いるかもですがどれも違います。

 

では、今回は

「esskeetit」の発音と同時に、

意味についても詳しく見ていきましょう。

「esskeetit」の発音や意味は?


 
「esskeetit」は「エスケデー」と言い、

意外な発音になります。

 

実はこの言葉は

「Let’s get it!」

から来ているもので、

  • 「それを手に入れようよ!」
  • 「それを得ようよ!」

と言う意味になります。

 

でも、「Let’s get it!」は

会話の中で使う言葉なので、

「esskeetit」は次のような

意味で使われます。

楽しもうぜ!
盛り上がろうぜ!
始めようぜ!
やろうぜ!

 
正式な日常会話とか

ビジネス会話などではなく、

親しい友達同士で使うような

言葉である上に外国語だからなのでしょう。

 

ところで、「Let’s get it!」ではなく

「Let’s get it on!」は、

ネット上でよく見掛ける

言葉で意味を調べやすい言葉です。

 

「Let’s get it on!」は

「愛し合おうぜ!」とか、

愛情に関する言葉です。

 

語尾に「on」が付いているかいないかで、

楽しみか愛情かの違いになってしまうので、

うっかり間違ってしまっては大変です。
 

「esskeetit」が使われている歌詞は?

英語
 
「esskeetit」は

Lil Pumpの歌に出てくる言葉なのですが、

次のような歌詞の流れで使われています。

 
①「Only wear designer,esskeetit…」

(デザイナーの服しか着ないぞ、盛り上がろうぜ!)

②「Hoppin’ out the Wraith,esskeetit」

(レイスから飛び出して、盛り上がろうぜ!)

③「Smashin’on your bitch,esskeetit」

(お前ビッチとやるぞ、盛り上がろうぜ!)

④「Smoke quarter pounds

to the face,esskeetit」

(4分の1ポンドの煙が顔にかかる、盛り上がろうぜ!)

 

激しい言葉の発し方を考慮すると、

「とにかく仲間と一緒に盛り上がりたい!」

と言う強い気持ちが

込められている感じがします。

 

やりたいこと、伝えたいことは

「esskeetit」無しでも

十分伝わるのでしょうが、

「esskeetit」無しでは

やや勢い不足に曲になるでしょう。

 

でも、「esskeetit」が

あるのと無いのとでは

何倍も盛り上がる曲になります。

この記事を書いた人

サクヤ&ソウマ
サクヤ&ソウマ
海外赴任の経験を活かして英語サイトを運営しています。皆さんから「面白かった!分かりやすかった!」などのコメントを多くもらい、毎回喜んでいる単純な2人組です。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ